Judges 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lud zaś wciąż żałował Beniamina, że PAN zrobił wyrwę wśród plemion Izraela.
Polish Gdansk
A lud żałował Benjamina, iż uczynił Pan przerwę w pokoleniach Izraelskich.
Polish Gdansk 2017
A ludowi było żal Beniamina, ponieważ PAN uczynił wyłom wśród pokoleń Izraela.
Polish NBG
A lud pożałował Binjamina, bowiem WIEKUISTY uczynił wyłom w israelskich pokoleniach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A lud [wciąż] żałował Beniamina, że JHWH zrobił wyrwę wśród plemion Izraela.
polish
I żal było ludowi Beniaminitów, że Pan uczynił wyrwę wśród plemion izraelskich.