Judges 3:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem zapanował w ziemi pokój na czterdzieści lat, do śmierci Otniela, syna Kenaza.

A tak była w pokoju ziemia przez czterdzieści lat, aż umarł Otonijel, syn Kenezów.

Polish Gdansk 2017

I ziemia zaznała pokoju przez czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Keneza.

Wtedy kraj zażywał spokoju przez czterdzieści lat. Po czym Othniel, syn Kenaza, umarł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I uspokoiła się ziemia na czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Kenaza.

I zaznała ziemia spokoju przez czterdzieści lat. A gdy umarł Otniel, syn Kenaza,