Judges 3:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i tak uzbrojony przybył z haraczem do króla Moabu Eglona. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabskiemu: a Eglon był człowiek bardzo otyły.

Polish Gdansk 2017

I przyniósł dar Eglonowi, królowi Moabu. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

Potem złożył on dar Eglonowi – królowi Moabu. Zaś Eglon był mężem bardzo otyłym.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i tak przybył z haraczem do Eglona, króla Moabu. Eglon zaś był człowiekiem bardzo otyłym.

I przyjechał z haraczem do Eglona, króla Moabu. A Eglon był to mąż bardzo otyły.