Judges 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy więc Ehud skończył składanie haraczu, odesłał tych, którzy go nieśli,
Polish Gdansk
A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł;
Polish Gdansk 2017
A gdy oddał dar, odprawił ludzi, którzy dar przynieśli;
Polish NBG
Więc gdy spełnił złożenie daru, odprowadził ludzi, którzy ten dar nieśli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kiedy więc [Ehud] skończył składanie haraczu i odesłał ludzi, którzy haracz nieśli,
polish
Gdy tedy dokończył składania haraczu i odprawił ludzi, którzy haracz nieśli,