Judges 3:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ehud tymczasem zaryglował drzwi górnej komnaty i wyszedł na krużganek.

Wyszedł potem Aod przez przysionek, a zamknął drzwi gmachu za sobą, i zawarł zamkiem.

Polish Gdansk 2017

Potem Ehud wyszedł przez przedsionek, zamknął za sobą drzwi komnaty i zasunął rygle.

Potem Ehud wyszedł do kolumnady, zamknął za sobą drzwi górnej komnaty oraz je zaryglował.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ehud tymczasem wyszedł do krużganka, lecz zamknął za sobą drzwi górnej komnaty i zaryglował je.

Ehud zaś wyszedł do przedsionka i zamknął za sobą drzwi górnej komnaty, i zaryglował je.