Judges 3:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

brali sobie ich córki za żony, a swoje córki wydawali za mąż za ich synów — i służyli ich bogom.

I brali sobie córki ich za żony, a córki swe dawali synom ich, i służyli bogom ich.

Polish Gdansk 2017

I brali sobie ich córki za żony, a swe córki dawali ich synom i służyli ich bogom.

Więc brali sobie ich córki za żony i oddawali ich synom swoje własne córki, oraz służyli ich bóstwom.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

brali sobie ich córki za żony, a swoje córki wydawali [za mąż] za ich synów – i służyli ich bogom.

i brali sobie ich córki za żony a córki swoje wydawali za mąż za ich synów i służyli ich bogom.