Judges 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Ehud umarł, Izraelici znów zaczęli postępować niegodziwie w oczach PANA.
Polish Gdansk
Potem znowu synowie Izraelscy czynili złe przed oczyma Paóskiemi po śmierci Aodowej.
Polish Gdansk 2017
A po śmierci Ehuda synowie Izraela znowu czynili to, co złe w oczach PANA.
Polish NBG
Jednak po śmierci Ehuda, synowie Israela na nowo czynili to, co było złem w oczach WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Ehud umarł, synowie Izraela znów zaczęli czynić to, co złe w oczach JHWH.
polish
A gdy umarł Ehud, synowie izraelscy nadal czynili zło w oczach Pana,