Judges 4:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy doniesiono Siserze, że Barak, syn Abinoama, ciągnie na górę Tabor,

I powiedziano Sysarze, iż wyszedł Barak, syn Abinoemów na górę Tabor.

Polish Gdansk 2017

I doniesiono Siserze, że Barak, syn Abinoama, wyruszył na górę Tabor.

I donieśli Syserze, że Barak, syn Abinoama wszedł na górę Tabor.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy Siserze doniesiono, że Barak, syn Abinoama, pociągnął na górę Tabor,

A gdy doniesiono Syserze, że Barak, syn Abinoama, wyruszył na górę Tabor,