Judges 4:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W taki sposób i tego dnia Bóg upokorzył króla Kanaanu Jabina wobec Izraelitów.
Polish Gdansk
A tak poniżył Bóg dnia onego Jabina, króla Chananejskiego, przed syny Izraelskimi.
Polish Gdansk 2017
Tak Bóg tego dnia poniżył przed synami Izraela Jabina, króla Kanaanu.
Polish NBG
Tak, owego dnia Bóg upokorzył przed synami Israela Jabina – króla Kanaanu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I upokorzył Bóg tego dnia Jabina, króla Kanaanu, przed synami Izraela.
polish
W tym dniu upokorzył Pan Jabina, króla Kanaanu wobec synów izraelskich,