Judges 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tego dnia Debora — wraz z Barakiem, synem Abinoama — zaśpiewała tak:
Polish Gdansk
I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali:
Polish NBG
Zatem owego dnia, tymi słowami zaśpiewała Debora oraz Barak, syn Abinoama:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tego dnia Debora – i Barak, syn Abinoama – zaśpiewała tak:
polish
Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama zaśpiewali tak: