Judges 5:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z niebios bowiem walczyły z nimi gwiazdy, ze swoich torów walczyły z Siserą!
Polish Gdansk
Z nieba walczono: gwiazdy z miejsc swoich walczyły z Sysarą.
Polish Gdansk 2017
Z nieba walczyły; gwiazdy ze swoich miejsc walczyły z Siserą.
Polish NBG
Walczono z niebios; ze swoich szlaków gwiazdy walczyły z Syserą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z niebios [bowiem] walczyły [z nimi] gwiazdy, ze swoich torów walczyły z Siserą!
polish
Z nieba walczyły gwiazdy, Ze swoich torów walczyły z Syserą.