Judges 5:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dudniły wtedy setki końskich kopyt w pędzie szalonym dzielnych wojowników!
Polish Gdansk
Tedy się popadały kopyta koóskie od wielkiego tąpania mocarzów jego.
Polish Gdansk 2017
Wtedy się roztrzaskały kopyta końskie od rozpędu mocarzy.
Polish NBG
Wtedy kopyta rumaków raziły od rozpędu, od rozpędu jego mocarzy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dudniły wówczas kopyta konia od pędu, pędu jego dzielnych!
polish
Donośny był wtedy tupot kopyt końskich Od pędu, od pędu ich jeźdźców.