Judges 5:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pocieszają ją jej mądre księżniczki, a i ona sobie powtarza:
Polish Gdansk
Przedniejsze i mędrsze niewiasty odpowiedziały, jako też i sama sobie odpowiadała:
Polish Gdansk 2017
Najmądrzejsze z jej kobiet odpowiedziały, jak i ona sama sobie odpowiadała:
Polish NBG
Odpowiadają jej najmądrzejsze z jej księżniczek i ona sama odpowiada na swoje mowy:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Najmądrzejsze z jej księżniczek odpowiadają, owszem, także ona dała sobie odpowiedź:
polish
Najroztropniejsze z jej księżniczek odpowiedziały jej,Zresztą ona sama dała sobie taką odpowiedź: