Judges 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy następnie Gedeon, syn Joasza, wracał z bitwy przez przełęcz Chares,
Polish Gdansk
Potem się wrócił Giedeon, syn Joasów, z bitwy, niż weszło słoóce;
Polish Gdansk 2017
Potem Gedeon, syn Joasza, wrócił z bitwy, zanim wzeszło słońce;
Polish NBG
Potem Gideon, syn Joasza wrócił z wojennej wyprawy do stopni Cheresu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Gedeon, syn Joasza, wracał z bitwy z przełęczy Chares,
polish
A gdy Gedeon, syn Joasza wracał z walki od przełęczy Chares,