Judges 8:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem schwytał starszych miasta i kazał ich wychłostać cierniami i głogiem.

Przetoż wziąwszy starsze miasta onego, i ciernia z onej pustyni i ostu, dał na nich przykład innym mężom Sokot.

Polish Gdansk 2017

Wziął więc starszych tego miasta oraz ciernie z pustyni i osty i wysmagał nimi mężczyzn Sukkot.

Potem ujął starszych miasta oraz ciernie i kolce pustyni, i skarcił nimi obywateli Sukoth.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wziął starszych miasta, wziął też ciernie z pustyni i głóg, i pouczył nimi mieszkańców Sukkot,

Następnie kazał pojmać starszych miasta, wziął też ciernie pustynne i głóg i wysmagał nimi mężów z Sukkot,