Judges 8:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Warownię Penuel natomiast kazał zburzyć, a mieszkańców miasta — wybić.
Polish Gdansk
Wieżę też Fanuel rozwalił, i pobił męże miasta.
Polish Gdansk 2017
Zburzył także wieżę Penuel i zabił mężczyzn tego miasta.
Polish NBG
Zaś penuelską warownię zburzył i pozabijał obywateli miasta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a [warowną] wieżę Penuel zburzył i wybił mieszkańców miasta.
polish
warownię w Penuel zrównał z ziemią, a mężów tego miasta wybił do nogi.