Judges 9:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wstań jeszcze tej nocy, ty i twoi ludzie, i zasadź się w polu.

A tak teraz wstaó nocą, ty i lud, który jest z tobą, a uczyó zasadzkę w polu.

Polish Gdansk 2017

Wstańcie więc nocą, ty i lud, który jest z tobą, i uczyńcie zasadzkę w polu.

Dlatego wstań w nocy, ty oraz twój lud wojenny, który ci towarzyszy, i połóż się w zasadzce na polu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Teraz więc wstań nocą, ty i ludzie, którzy są z tobą, i zasadź się w polu,

Wyrusz więc nocą, ty i twój zastęp, i urządź w szczerym polu zasadzkę,