Judges 9:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I Gaal wyszedł na czele rządców Sychem, by zetrzeć się z Abimelekiem.

A tak wyszedł Gaal przed mężami Sychem, a walczył przeciw Abimelechowi.

Polish Gdansk 2017

Wyszedł więc Gaal na czele mężczyzn Sychem i walczył z Abimelekiem.

I Gaal wyruszył na czele obywateli Szechem oraz stoczył walkę z Abimelechem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I Gaal wyszedł na czele panów Sychem i walczył z Abimelekiem.

Wystąpił tedy Gaal na czele obywateli Sychem i stoczył bitwę z Abimelechem.