Judges 9:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nazajutrz zaś lud miał wyjść w pole. Abimelekowi doniesiono o tym.
Polish Gdansk
Ale nazajutrz wyszedł lud w pole, i powiedziano to Abimelechowi.
Polish Gdansk 2017
Nazajutrz lud wyszedł w pole i doniesiono o tym Abimelekowi.
Polish NBG
A nazajutrz się stało, że lud wyszedł na pole. I doniesiono o tym Abimelechowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy nazajutrz lud wyszedł w pole, doniesiono o tym Abimelekowi.
polish
Następnego ranka lud wyszedł w pole i Abimelech został o tym powiadomiony.