Judges 9:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na wieść o tym wszyscy rządcy twierdzy Sychem zeszli do groty świątyni Baala-Berita.

A usłyszawszy wszyscy mężowie, którzy byli na wieży Sychem, przyszli do twierdzy domu boga Beryt.

Polish Gdansk 2017

A kiedy usłyszeli o tym wszyscy mężczyźni, którzy byli w wieży Sychem, weszli do twierdzy domu boga Berit.

Zatem usłyszeli o tym wszyscy, którzy osiedli w twierdzy Szechem, więc cofnęli się do baszty, przy przybytku bożka Berit.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy usłyszeli o tym wszyscy panowie warowni Sychem, zeszli do groty domu Baala-Berita.

Gdy usłyszała o tym cała załoga warowni sychemskiej, zeszła do podziemia świątyni Baal-Berit.