Judges 9:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Abimelekowi doniesiono o tym, że wszyscy rządcy zgromadzili się w twierdzy Sychem.

I opowiedziano Abimelechowi, że się tam zgromadzili wszyscy mężowie wieży Sychem.

Polish Gdansk 2017

I doniesiono Abimelekowi, że zgromadzili się tam wszyscy mężczyźni z wieży Sychem.

Ale kiedy doniesiono Abilemechowi, że zebrali się wszyscy, którzy osiedli w twierdzy Szechem,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy doniesiono Abimelekowi, że wszyscy panowie zgromadzili się w warowni Sychem,

A gdy doniesiono Abimelechowi o tym, że zebrała się tam cała załoga warowni sychemskiej,