Judges 9:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy pewna kobieta zrzuciła kamień młyński na głowę Abimeleka i roztrzaskała mu czaszkę.
Polish Gdansk
Między tem zrzuciła niewiasta niektóra sztukę kamienia od żarn na głowę Abimelechowę, i rozbiła wierzch głowy jego.
Polish Gdansk 2017
A pewna kobieta zrzuciła kawałek kamienia młyńskiego na głowę Abimeleka i rozbiła mu czaszkę.
Polish NBG
jakaś kobieta rzuciła mu na głowę wierzchni kamień młyński, miażdżąc mu czaszkę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
pewna kobieta rzuciła wierzchni kamień młyński na głowę Abimeleka i roztrzaskała mu czaszkę.
polish
pewna kobieta rzuciła kamień młyński na głowę Abimelecha i roztrzaskała mu czaszkę.