Judges 9:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy Izraelici zobaczyli, że Abimelek zginął, rozeszli się do swych miejscowości.
Polish Gdansk
A widząc mężowie Izraelscy, iż umarł Abimelech, rozeszli się każdy do miejsca swego.
Polish Gdansk 2017
A gdy mężczyźni Izraela zobaczyli, że Abimelek umarł, rozeszli się, każdy do swego miejsca.
Polish NBG
A gdy mężowie israelscy zobaczyli, że Abimelech zginął, rozeszli się, każdy do swojej siedziby.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A kiedy Izraelici zobaczyli, że Abimelek zginął, poszli każdy do swojej miejscowości.
polish
A gdy mężowie izraelscy zobaczyli, że Abimelech zginął, rozeszli się każdy do swojej miejscowości.