Lamentations 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja jestem tym człowiekiem, który widział niedolę pod rózgą Jego gniewu.
Polish Gdansk
Jam jest ten mąż, którym widział utrapienie od rózgi rozgniewania Bożego.
Polish Gdansk 2017
Ja [jestem tym] człowiekiem, który widział utrapienie pod rózgą jego gniewu.
Polish NBG
Ja jestem tym mężem, co widział nędzę pod biczem Jego zagniewania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja jestem tym człowiekiem, [który] widział niedolę pod rózgą Jego wzburzenia.
polish
Ja jestem tym mężem, który zaznał niedoli od rózgi jego gniewu.