Lamentations 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jest dla mnie niczym niedźwiedź na czatach, niczym lew w ukryciu.
Polish Gdansk
Jest jako niedźwiedziem czyhającym na mię, jako lwem w skrytościach.
Polish Gdansk 2017
Stał się dla mnie [jak] niedźwiedź czyhający na mnie, [jak] lew w ukryciu.
Polish NBG
Stał się dla mnie czatującym niedźwiedziem, lwem przyczajonym w ukryciu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jest dla mnie niedźwiedziem na czatach, lwem w ukryciu.
polish
Czyha na mnie jak niedźwiedź, jak lew w ukryciu.