Lamentations 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pokruszył o żwir moje zęby, wdeptał mnie w proch.
Polish Gdansk
Nadto pokruszył o kamyczki zęby moje, i pogrążył mię w popiele.
Polish Gdansk 2017
Ponadto wykruszył żwirem moje zęby i pogrążył mnie w popiele.
Polish NBG
Krzemieniem wykruszył moje zęby oraz podeptał mnie w prochu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pokruszył o kamyki moje zęby, wdeptał mnie w proch.
polish
Starł na krzemieniu moje zęby, wdeptał mnie w popiół.