Lamentations 3:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Powiedziałem: Przepadła moja siła i nadzieja, którą pokładałem w PANU.

I mówię: Zginęła siła moja, i nadzieja moja, którąm miał w Panu.

Polish Gdansk 2017

I powiedziałem: Zginęła moja siła i moja nadzieja, jaką pokładałem w PANU.

Powiedziałem: Zniknęła moja żywotna siła i ma nadzieja od WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Powiedziałem: Przepadła moja siła i nadzieja, którą pokładałem w JHWH.

I myślałem: Przepadła moja siła żywotna i moja nadzieja w Panu.