Lamentations 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wspomnij moją niedolę i tułaczkę, piołun i truciznę.
Polish Gdansk
Wszakże wspominając na utrapienie moje, i na płacz mój, na piołun, i na żółć.
Polish Gdansk 2017
Wspominam swoje utrapienie i [swój] płacz, piołun i żółć.
Polish NBG
Wspomnij na moją nędzę i tułactwo, na piołun oraz truciznę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wspomnij mą niedolę i tułaczkę, piołun i truciznę.
polish
Wspominanie własnej niedoli i udręki to piołun i trucizna.