Lamentations 3:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dokładnie ją pamiętam i na myśl o niej omdlewam.
Polish Gdansk
Wspominając ustawicznie, uniża się we mnie dusza moja.
Polish Gdansk 2017
Moja dusza nieustannie [to] wspomina i uniża się we mnie.
Polish NBG
Pamięta, o, pamięta; lecz we mnie jest pognębiona moja dusza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pamięta ją dokładnie moja dusza i omdlewa we mnie.
polish
Moja dusza bezustannie to wspomina i trapi się we mnie.