Lamentations 3:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niewyczerpane są dowody łaski PANA, Jego miłosierdzie nie ustaje.
Polish Gdansk
Wielkie jest miłosierdzie Paóskie, żeśmy do szczętu nie zginęli; nie ustawają zaiste litości jego.
Polish Gdansk 2017
To wielkie miłosierdzie PANA, że nie zginęliśmy, gdyż nie ustaje jego litość.
Polish NBG
To są łaski WIEKUISTEGO, że jeszcze nie zginęliśmy, bowiem nie wyczerpało się Jego miłosierdzie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[dowodów] łaski JHWH, bo się nie wyczerpały, bo Jego miłosierdzie nie ustało.
polish
niewyczerpane są objawy łaski Pana, miłosierdzie jego nie ustaje.