Lamentations 3:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN jest moim działem — mówię to z przekonaniem i w Nim pokładam nadzieję.
Polish Gdansk
Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.
Polish Gdansk 2017
PAN jest moim działem – mówi moja dusza – dlatego mam w nim nadzieję.
Polish NBG
Moim udziałem jest WIEKUISTY mówi moja dusza, dlatego Mu ufam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH jest moim działem – powiedziała moja dusza, dlatego czekam na Niego.
polish
Pan jest moim działem, mówi dusza moja, dlatego w nim mam nadzieję.