Lamentations 3:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech siedzi w samotności i milczy, gdy PAN je na niego wkłada.
Polish Gdansk
Który będąc opuszczony, cierpliwym jest w tem, co naó włożono;
Polish Gdansk 2017
Siedzi samotnie w milczeniu, gdyż na niego [je] włożono.
Polish NBG
Niechaj siedzi samotnie i milczy, kiedy go jarzmem obarczył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech siedzi w samotności i milczy, gdy [Pan] je na niego wkłada.
polish
Niech siedzi w samotności i milczy, gdy Pan je nań wkłada.