Lamentations 3:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech przylgnie ustami do prochu, może jest jeszcze nadzieja.
Polish Gdansk
Kładzie w prochu usta swe, ażby się okazała nadzieja;
Polish Gdansk 2017
Kładzie swe usta w prochu, może jest jeszcze nadzieja.
Polish NBG
Niech położy na prochu swoje usta może jest jeszcze nadzieja.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech przytyka swe usta do prochu, może jest nadzieja.
polish
Niech przytyka swoje usta do prochu, może jest jeszcze nadzieja.