Lamentations 3:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On nie krzywdzi nikogo w toku sprawy — Pan się troszczy.
Polish Gdansk
Aby kto wywrócił człowieka w sprawie jego, Pan się w tem nie kocha.
Polish Gdansk 2017
Krzywdzenie człowieka w jego sprawie – Pan nie ma [w tym] upodobania.
Polish NBG
gdy się wykrzywia czyjkolwiek spór czy WIEKUISTY tego nie widzi?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
by skrzywdzić człowieka w toku sprawy – czyż Pan [tego] nie widzi?
polish
gdy się krzywdzi człowieka w spornej sprawie, czy Pan tego nie widzi?