Lamentations 3:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy jest ktoś, kto powiedział, i stało się, choć Pan tego nie nakazał?

Któż jest, coby rzekł: Stało się, a Pan nie przykazał?

Polish Gdansk 2017

Któż może powiedzieć, że coś się stanie, gdy Pan tego nie rozkazał?

Czy ktoś coś wypowiedział a się spełniło, jeśli Pan tego nie rozkazał?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kim jest ten, kto powiedział, i stało się, a Pan tego nie nakazał?

Któż może powiedzieć, że staje się coś, czego Pan nie nakazał?