Lamentations 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pomarszczył moje ciało i skórę i pokruszył kości.
Polish Gdansk
Do starości przywiódł ciało moje i skórę moję, a połamał kości moje.
Polish Gdansk 2017
Sprawił, że zestarzały się moje ciało i moja skóra, połamał moje kości.
Polish NBG
Starł moją cielesną naturę, moją skórę i pogruchotał me kości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pomarszczył moje ciało i skórę, pokruszył kości.
polish
Zniszczył moje ciało i skórę, połamał moje kości.