Lamentations 3:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przejrzyjmy dokładnie nasze drogi i nawróćmy się do PANA.
Polish Gdansk
Dowiadujmy się raczej, a badajmy się dróg naszych, nawróćmy się do Pana;
Polish Gdansk 2017
Doświadczajmy i badajmy nasze drogi, nawróćmy się do PANA.
Polish NBG
Rozważmy nasze drogi i je zbadajmy, nawrócimy się do WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przeszukujmy nasze drogi i zbadajmy je – i nawróćmy się do JHWH.
polish
Doświadczajmy i badajmy nasze drogi i nawróćmy się do Pana!