Lamentations 3:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
My wykroczyliśmy i zbuntowaliśmy się, Ty zaś nie przebaczyłeś.
Polish Gdansk
Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz.
Polish Gdansk 2017
Zgrzeszyliśmy i zbuntowaliśmy się, [a] ty nie przebaczyłeś.
Polish NBG
Myśmy wykroczyli i byli przekorni, a Ty nie wybaczyłeś.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
My wykroczyliśmy i zbuntowaliśmy się – Ty zaś nie przebaczyłeś.
polish
Myśmy odpadli i zbuntowali się, dlatego Ty nie przebaczyłeś.