Lamentations 3:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Okryłeś się gniewem i ścigałeś nas — wybiłeś i nie oszczędziłeś!
Polish Gdansk
Okryłeś się zapalczywością, i gonisz nas, mordujesz, a nie szanujesz.
Polish Gdansk 2017
Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas, zabiłeś bez litości.
Polish NBG
Okryłeś się gniewem oraz nas ścigałeś; zabijałeś nas bez litości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Okryłeś się gniewem i ścigałeś nas – wybiłeś i nie oszczędziłeś!
polish
Okryłeś się gniewem i prześladowałeś nas, bezlitośnie zabijałeś.