Lamentations 3:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Okryłeś się chmurą, by nasza modlitwa nie doszła do Ciebie.
Polish Gdansk
Okryłeś się obłokiem, aby cię nie dochodziła modlitwa.
Polish Gdansk 2017
Okryłeś się obłokiem, aby nie dotarła do ciebie modlitwa.
Polish NBG
Przesłoniłeś się chmurą tak, że nie przeniknęła modlitwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Okryłeś się chmurą, by nie przeszła modlitwa.
polish
Okryłeś się obłokiem, tak, że modlitwa do ciebie nie dochodzi.