Lamentations 3:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zrobiłeś z nas szumowiny i odpadki pomiędzy ludami.
Polish Gdansk
Za śmieci i za pomiotło położyłeś nas w pośrodku tych narodów.
Polish Gdansk 2017
Uczyniłeś nas śmieciem i pogardą pośród tych narodów.
Polish NBG
Pośród ludów uczyniłeś nas podmiotem oraz przedmiotem wstrętu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zrobiłeś z nas szumowiny i odpadki między ludami.
polish
Uczyniłeś nas śmieciami i pomiotłem pośrodku ludów.