Lamentations 3:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Strumienie łez popłynęły z moich oczu z powodu zagłady córki mego ludu.
Polish Gdansk
Strumienie wód płyną z oczów moich, dla skruszenia córki ludu mojego.
Polish Gdansk 2017
Strumienie wód płyną z moich oczu z powodu zniszczenia córki mojego ludu.
Polish NBG
Potoki wód wylewa moje oko nad spustoszeniem córy mojego ludu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Strumieniami wód spływa moje oko nad zagładą córki mego ludu.
polish
Strumieniami wód zalewają się moje oczy nad zagładą córki mojego ludu.