Lamentations 3:49 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Moje oczy łzawią nieustannie, wciąż wzbiera we mnie płacz.

Oczy moje płyną bez przestanku, przeto, że niemasz żadnej ulgi,

Polish Gdansk 2017

Z moich oczu bez przerwy spływają [łzy], bo nie ma żadnej ulgi;

Moje oko wycieka i nie ustaje, bo nie znajduje wytchnienia,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Moje oko łzawi i nie przestaje – nie ma przerwy od łez,

Moje oko bez przerwy zalewa się łzami, nie ma ulgi,