Lamentations 3:52 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moi wrogowie polowali na mnie bez powodu, uparcie, jak na ptaka.
Polish Gdansk
Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.
Polish Gdansk 2017
Moi wrogowie polowali na mnie nieustannie jak na ptaka, bez powodu.
Polish NBG
Ścigali, moi wrogowie ścigali mnie bez przyczyny jak ptaka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Polowali na mnie uparcie jak na ptaka moi wrogowie – bez powodu.
polish
Polowali na mnie ustawicznie jak na ptaka ci, którzy bez powodu są moimi nieprzyjaciółmi.