Lamentations 3:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chcieli zakończyć moje życie w grobie, obrzucili mnie kamieniami.
Polish Gdansk
Wrzucili do dołu żywot mój, a przywalili mię kamieniem.
Polish Gdansk 2017
Wyniszczyli moje życie w lochu i przywalili mnie kamieniem.
Polish NBG
W dole zadławili me życie i zatoczyli na mnie kamień.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chcieli zakończyć grobem moje życie, obrzucili mnie kamieniami.
polish
Do milczenia chcieli mnie przywieść na żywo w dole i zarzucali mnie kamieniami.