Lamentations 3:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Masy wód przelały się nad moją głową i pomyślałem: To koniec!
Polish Gdansk
Wezbrały wody nad głową moją, i rzekłem: Jużci po mnie!
Polish Gdansk 2017
Wezbrały wody nad moją głową i powiedziałem: Już po mnie!
Polish NBG
Wody wezbrały nad mą głową, zatem sądziłem, żem zginął.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wody przelały się nad moją głową; powiedziałem: Jestem skończony!
polish
Woda dosięgała mojej głowy, pomyślałem: Zginąłem.