Lamentations 3:56 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wysłuchałeś mojego głosu, nie zatykaj ucha na moje wołanie.
Polish Gdansk
Głos mój wysłuchiwałeś; nie zatulajże ucha twego przed wzdychaniem mojem, i przed wołaniem mojem.
Polish Gdansk 2017
Usłyszałeś mój głos, nie zakrywaj swego ucha przed moim wzdychaniem i przed moim wołaniem.
Polish NBG
Usłyszałeś mój głos, więc nie zatulaj Twojego ucha przed westchnieniem i moim krzykiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wysłuchałeś mojego głosu, nie zatykaj swego ucha na me wołanie o pomoc.
polish
Wysłuchałeś mojego głosu: Nie zamykaj swojego ucha na wołanie i błaganie moje!