Lamentations 3:61 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Słyszałeś, PANIE, ich obelgi i cały ich spisek dobrze znasz.
Polish Gdansk
Słyszysz urąganie ich, o Panie! i wszystkie zamysły ich przeciwko mnie.
Polish Gdansk 2017
Słyszysz ich urąganie, PANIE, [i] wszystkie ich zamysły przeciwko mnie;
Polish NBG
Słyszałeś ich obelgi, WIEKUISTY i wszystkie ich plany przeciw mnie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słyszałeś ich obelgi, JHWH, cały ich spisek przeciwko mnie.
polish
Słyszałeś, Panie, ich obelżywe słowa, wszystkie ich zamysły przeciwko mnie.