Lamentations 3:63 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zobacz, co knują i co robią, bo o mnie brzmi ich szydercza pieśń!

Obacz siadanie ich, i wstawanie ich; jam zawżdy jest pieśnią ich.

Polish Gdansk 2017

Zobacz – gdy siedzą i gdy wstają, jestem [treścią] ich pieśni.

gdy siadają i kiedy wstają; patrz, ja jestem przedmiotem ich pieśni.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ich zasiadaniu i powstawaniu – przyjrzyj się! [Bo] jestem ich szyderczą pieśnią!

Patrz, gdy siadają i powstają, o mnie mówi ich pieśń szydercza!