Lamentations 3:64 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oddaj im, PANIE, stosownie do dzieła ich rąk.
Polish Gdansk
Oddajże im nagrodę, Panie! według sprawy rąk ich;
Polish Gdansk 2017
Oddaj im zapłatę, PANIE, według dzieła ich rąk.
Polish NBG
Oddasz ich zapłatę, WIEKUISTY, według działania ich rąk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Daj im zapłatę, JHWH, według dzieła ich rąk.
polish
Oddasz im Panie, na co zasługują, według dzieła ich rąk.